Web-Based Digital Storytelling for Endometriosis and Pain: Qualitative Pilot Study