Diet composition and diversity does not explain fewer, smaller urban nestlings