Asymptotics of evolution equations beyond Banach spaces