The TRIUMF radiative muon capture facility