Non-Gaussian density fluctuations from entropically generated curvature perturbations in ekpyrotic models