Spectra and correlation functions of surface layer atmospheric turbulence in unstable thermal stratification