Modeling the interaction between densification mechanisms in powder compaction