Verb and sentence production and comprehension in aphasia: Northwestern Assessment of Verbs and Sentences (NAVS)

Background: Verbs and sentences are often impaired in individuals with aphasia, and differential impairment patterns are associated with different types of aphasia. With currently available test batteries, however, it is challenging to provide a comprehensive profile of aphasic language impairments because they do not examine syntactically important properties of verbs and sentences. Aims: This study presents data derived from the Northwestern Assessment of Verbs and Sentences (NAVS; Thompson, 2011), a new test battery designed to examine syntactic deficits in aphasia. The NAVS includes tests for verb naming and comprehension, and production of verb argument structure in simple active sentences, with each examining the effects of the number and optionality of arguments. The NAVS also tests production and comprehension of canonical and non-canonical sentences. Methods & Procedures: A total of 59 aphasic participants (35 agrammatic and 24 anomic) were tested using a set of action pictures. Participants produced verbs or sentences for the production subtests and identified pictures corresponding to auditorily provided verbs or sentences for the comprehension subtests. Outcomes & Results: The agrammatic group, compared to the anomic group, performed significantly more poorly on all subtests except verb comprehension, and for both groups comprehension was less impaired than production. On verb naming and argument structure production tests both groups exhibited difficulty with three-argument verbs, affected by the number and optionality of arguments. However, production of sentences using three-argument verbs was more impaired in the agrammatic, compared to the anomic, group. On sentence production and comprehension tests, the agrammatic group showed impairments in all types of non-canonical sentences, whereas the anomic group exhibited difficulty primarily with the most difficult, object relative, structures. Conclusions: Results show that verb and sentence deficits seen in individuals with agrammatic aphasia are largely influenced by syntactic complexity; however, individuals with anomic aphasia appear to exhibit these impairments only for the most complex forms of verbs and sentences. The present data indicate that the NAVS is useful for characterising verb and sentence deficits in people with aphasia.

[1]  Luigi Burzio,et al.  Italian Syntax: A Government-Binding Approach , 1986 .

[2]  Sarah E Williams,et al.  Action-naming performance in four syndromes of aphasia , 1987, Brain and Language.

[3]  Elizabeth Rochon,et al.  Mapping therapy for sentence production impairments in nonfluent aphasia , 2005, Neuropsychological rehabilitation.

[4]  R. Jonkers,et al.  The influence of instrumentality and name-relation to a noun on verb comprehension in Dutch aphasic speakers , 2006 .

[5]  Elizabeth K. Warrington,et al.  Category specificity in an agrammatic patient: The relative impairment of verb retrieval and comprehension , 1985, Neuropsychologia.

[6]  Lewis P. Shapiro,et al.  Verb processing during sentence comprehension in aphasia , 1990, Brain and Language.

[7]  C. Thompson,et al.  Training verb argument structure production in agrammatic aphasia: Behavioral and neural recovery patterns , 2013, Cortex.

[8]  G. McKoon,et al.  Externally and Internally Caused Change of State Verbs. , 2000 .

[9]  Noam Chomsky,et al.  The Minimalist Program , 1992 .

[10]  David Caplan,et al.  Assignment of thematic roles to nouns in sentence comprehension by an agrammatic patient , 1986, Brain and Language.

[11]  A. Caramazza,et al.  On the Basis for the Agrammatic's Difficulty in Producing Main Verbs , 1984, Cortex.

[12]  S. Schneider,et al.  Verb production in agrammatic aphasia: The influence of semantic class and argument structure properties on generalisation , 2003, Aphasiology.

[13]  Miseon Lee,et al.  Agrammatic aphasic production and comprehension of unaccusative verbs in sentence contexts , 2004, Journal of Neurolinguistics.

[14]  Cynthia K Thompson,et al.  Unaccusative verb production in agrammatic aphasia: the argument structure complexity hypothesis , 2003, Journal of Neurolinguistics.

[15]  S. Edwards.  Grammar and fluent aphasia , 2002 .

[16]  E. Kaplan,et al.  The assessment of aphasia and related disorders , 1972 .

[17]  David Caplan,et al.  Production and comprehension of unaccusatives in aphasia , 2009 .

[18]  R. Jonkers,et al.  Verb retrieval in action naming and spontaneous speech in agrammatic and anomic aphasia , 1998 .

[19]  G. Porter,et al.  The Comprehensive Aphasia Test , 2005 .

[20]  M. Lorch,et al.  Verb Finding in Aphasia , 1989, Cortex.

[21]  Lewis P. Shapiro,et al.  Analysis of Verbs and Verb-Argument Structure: A Method for Quantification of Aphasic Language Production , 1995 .

[22]  A. Caramazza,et al.  Dissociation of algorithmic and heuristic processes in language comprehension: Evidence from aphasia , 1976, Brain and Language.

[23]  Ria De Bleser,et al.  Acquisition and loss of nouns and verbs: parallel or divergent patterns? , 2003, Journal of Neurolinguistics.

[24]  Noam Chomsky,et al.  Lectures on Government and Binding , 1981 .

[25]  E. Zurif,et al.  Sentence processing and the mental representation of verbs , 1987, Cognition.

[26]  Cynthia Thompson,et al.  Treating agrammatic aphasia within a linguistic framework: Treatment of Underlying Forms , 2005, Aphasiology.

[27]  C K Thompson,et al.  Cross-modal generalization effects of training noncanonical sentence comprehension and production in agrammatic aphasia. , 2000, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[28]  S. Chiat,et al.  Verb Retrieval and Sentence Production in Aphasia , 1998, Brain and Language.

[29]  C. Thompson,et al.  Complexity in treatment of syntactic deficits. , 2007, American journal of speech-language pathology.

[30]  L. Shapiro,et al.  Verb-Argument Structure Processing in Complex Sentences in Broca′s and Wernicke′s Aphasia , 1993, Brain and Language.

[31]  S. Chen,et al.  The dissociation between nouns and verbs in Broca's and Wernicke's aphasia: Findings from chinese , 1998 .

[32]  K. Ballard,et al.  The role of syntactic complexity in training wh-movement structures in agrammatic aphasia: Optimal order for promoting generalization , 1998, Journal of the International Neuropsychological Society.

[33]  Miseon Lee,et al.  Psych verb production and comprehension in agrammatic Broca's aphasia , 2009, Journal of Neurolinguistics.

[34]  M. Mesulam,et al.  Verb and noun deficits in stroke-induced and primary progressive aphasia: The Northwestern Naming Battery , 2012, Aphasiology.

[35]  M. Kambanaros.  Action and object naming versus verb and noun retrieval in connected speech: Comparisons in late bilingual Greek–English anomic speakers , 2010 .

[36]  B. Levin.  Unaccusativity: At the Syntax-Lexical Semantics Interface , 1994 .

[37]  Cynthia K Thompson,et al.  Effect of lexical cues on the production of active and passive sentences in Broca’s and Wernicke’s aphasia , 2003, Brain and Language.

[38]  R. Berndt,et al.  Retrieval of nouns and verbs in agrammatism and anomia , 1990, Brain and Language.

[39]  Ruth B. Fink,et al.  Mapping therapy: A treatment programme for agrammatism , 1994 .

[40]  Yosef Grodzinsky,et al.  Grammatical Disorders in Aphasia: A Neurolinguistic Perspective , 2000 .

[41]  M. Schwartz,et al.  The word order problem in agrammatism I. Comprehension , 1980, Brain and Language.

[42]  K. Ballard,et al.  Agrammatic Aphasic Subjects' Comprehension of Subject and Object ExtractedWhQuestions , 1999, Brain and Language.

[43]  Susan Edwards,et al.  Word order and finiteness in Dutch and English Broca’s and Wernicke’s aphasia , 2004, Brain and Language.

[44]  Cynthia K Thompson,et al.  The role of syntactic complexity in treatment of sentence deficits in agrammatic aphasia: the complexity account of treatment efficacy (CATE). , 2003, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[45]  C K Thompson,et al.  Treatment and generalization of complex sentence production in agrammatism. , 1999, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[46]  David Caplan,et al.  Sentence Production by Aphasic Patients in a Constrained Task , 1998, Brain and Language.

[47]  Olga Dragoy,et al.  Verb production and word order in Russian agrammatic speakers , 2010 .

[48]  L P Shapiro,et al.  Training and generalized production of wh- and NP-movement structures in agrammatic aphasia. , 1997, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[49]  J Druks,et al.  An Object and Action Naming Battery , 2000 .

[50]  A. N. Haendiges,et al.  Verb Retrieval in Aphasia. 1. Characterizing Single Word Impairments , 1997, Brain and Language.

[51]  Rita Sloan Berndt,et al.  Comprehension of reversible sentences in “agrammatism”: a meta-analysis , 1996, Cognition.

[52]  Caterina Pistarini,et al.  Verb–Noun Double Dissociation in Aphasic Lexical Impairments: The Role of Word Frequency and Imageability , 2002, Brain and Language.

[53]  C. Thompson,et al.  Patterns of Comprehension and Production of Nouns and Verbs in Agrammatism: Implications for Lexical Organization , 2000, Brain and Language.

[54]  Randi C. Martin,et al.  Evidence of syntactic deficits in a fluent aphasic , 1986, Brain and Language.

[55]  Maria Kambanaros,et al.  Noun and verb processing in Greek–English bilingual individuals with anomic aphasia and the effect of instrumentality and verb–noun name relation , 2006, Brain and Language.

[56]  A. N. Haendiges,et al.  Verb Retrieval in Aphasia. 2. Relationship to Sentence Processing , 1997, Brain and Language.

[57]  S. Schneider,et al.  Agrammatic and non-brain-damaged subjects' verb and verb argument structure production , 1997 .

[58]  Roelien Bastiaanse,et al.  Sentence production with verbs of alternating transitivity in agrammatic Broca's aphasia , 2005, Journal of Neurolinguistics.

[59]  Mikyong Kim,et al.  Verb deficits in Alzheimer’s disease and agrammatism: Implications for lexical organization , 2004, Brain and Language.

[60]  Tracy Love,et al.  On the Categorization of Aphasic Typologies: The SOAP (A Test of Syntactic Complexity) , 2002, Journal of psycholinguistic research.

[61]  S. Edwards,et al.  The Verb and Sentence test , 2002 .

[62]  A. Kertesz.  The Western Aphasia Battery , 1982 .

[63]  Anna Basso,et al.  Confrontation naming, picture description and action naming in aphasic patients , 1990 .

[64]  C. Thompson.  Northwestern Assessment of Verbs and Sentences (NAVS) , 2012 .

[65]  Susan Edwards,et al.  Diversity in the lexical and syntactic abilities of fluent aphasic speakers , 1998 .

[66]  Alfonso Caramazza,et al.  Patterns of dissociation in comprehension and production of nouns and verbs , 1988 .

[67]  C. Thompson,et al.  Sentactics®: Computer-automated treatment of underlying forms , 2010, Aphasiology.

[68]  C. Thompson,et al.  The relation between syntactic and morphological recovery in agrammatic aphasia: A case study , 2007, Aphasiology.