Isotopic disequilibrium in travertine deposition