Who is exposed to smoke at home? A population-based cross-sectional survey in central Vietnam