The E3 ubiquitin ligase Sina regulates the assembly and disassembly of the synaptonemal complex in Drosophila females