Overexpression of SIRT3 disrupts mitochondrial proteostasis and cell cycle progression