Observation of bosonic stimulation in light scattering