Pushing the Ir-catalyzed C-H polyborylation of aromatic compounds to maximum capacity by exploiting reversibility.