Spectroscopy and energy level location of the trivalent lanthanides in LiYP4O12