On the consistency of coset space dimensional reduction