Radiation therapy combined with Listeria monocytogenes-based cancer vaccine synergize to enhance tumor control in the B16 melanoma model