Probing the role of Johari–Goldstein relaxation in the plasticity of metallic glasses