Genomic and experimental data provide new insights into luciferin biosynthesis and bioluminescence evolution in fireflies