Decay of bound states in a sine-Gordon equation with double-well potentials