Synthetic Diagnostic for Interpreting the ECE Spectrum on EAST