The structural and mechanistic basis for recycling of Rab proteins between membrane compartments