Surface activity and thermodynamic properties of water‐soluble polyester surfactants based on 1,3‐dicarboxymethoxybenzene used for enhanced oil recovery