Cognitive impairment in coeliac disease improves on a gluten‐free diet and correlates with histological and serological indices of disease severity