Simulations of gas-filled hohlraum targets on the OMEGA laser