Nuclear effects in protonium formation low-energy three-body reaction: p̄ + (pμ)1s → (p̄p)α + μ−: Strong p̄–p interaction in p̄ + (pμ)1s