A comparison of errors in variables methods for use in regression models with spatially misaligned data