A distinct bosonic mode in an electron-doped high-transition-temperature superconductor