Gauged M-flation after BICEP2