Unitary Correlation Operator Method and Similarity Renormalization Group: Connections and Differences