On the prediction and monitoring of tungsten prompt redeposition in tokamak divertors