Probability density optical tomography of confined quasiparticles in a semiconductor microcavity