Unified dark energy from Chiral-Quintom model with a mixed potential in Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker cosmology