Gas-Kinetic-Based Traffic Model Explaining Observed Hysteretic Phase Transition