Error‐free and mutagenic processing of topoisomerase 1‐provoked damage at genomic ribonucleotides