Cell size heterogeneity early in development is required for collective cell migration during gastrulation in zebrafish