Initial fluctuations and power spectrum of flow anisotropies in relativistic heavy-ion collisions