A nondestructive, rapid, reliable and inexpensive method to sample, store and extract high‐quality DNA from fish body mucus and buccal cells