Does interference between replication and transcription contribute to genomic instability in cancer cells?