Accretion from Winds of Red Giant Branch Stars May Reveal the Supermassive Black Hole in Leo I