Precision poultry nutrition and feed formulation