“You cannot know if it’s a baby or not a baby”: uptake, provision and perceptions of antenatal care and routine antenatal ultrasound scanning in rural Kenya