Transport through an isolated artificial molecule formed from stacked self-assembled quantum dots