Two-dimensional classical Heisenberg model with easy-plane anisotropy at low temperatures: Out-of-plane dynamics.