A cellular automata model of circulating cell adhesion and transmigration in the microvaculature