Purely spatial coincidences of twin photons in parametric spontaneous down-conversion