Hypersymmetry bounds and three-dimensional higher-spin black holes