Linear capillary instability of compound jets