Gatekeepers of protein trafficking in the cilium