Penetrative convective flows induced by internal heating and mantle compressibility